Instagram feed

by - 14:02

EN: The two most important women in my life have birthday on the same day, 7th of May, and this year they both celebrated "round" birthdays so I went for a six day vacation to my home country, Slovakia, to celebrate. Greeted with a cloudless sky and 28 degrees Celsius, I finally swapped trousers for a short skirt and a tank top. I love to spend time in Slovakia, although it's usually only for a few days I enjoy it to the maximum. Delicious Slovak cakes at my favorite cafe, a family meal at our favourite restaurant, meeting with my best friends and reunion with my two brothers, talented ice hockey players, guarantees a lot of talking and laughing. Slovak national sport is Ice Hockey and being the World Championship at the moment, we watched the match against Austria together. Quite a funny scene as my nephew is Austrian and Slovakia lost. But I love these kind of moments, when we are together and I wish it could be more often. Celebration, which was a surprise for my mom, went really well and I'm back in Paris. Here are some of my Instagram photos from last week and if you like you can follow me here.

SK: Dve najdolezitejsie zeny mojho zivota maju narodeniny v ten isty den, 7. maja, a kedze tento rok mali obe okruhle narodeniny, urobila som si kratku sest dnovu dovolenku v mojej rodnej krajine, Slovensko. Privitalo ma krasnych 28 stupnov a obloha bez mracika a ja som konecne vymenila dlhe nohavice za kratku suknu a tielko. Milujem travit cas na Slovensku, aj ked je to zvycajne len na par dni, uzivam si ich na maximum. Nikdy nemozem vynechat zakusok a kavu v mojej oblubenej kaviarnicke, ist na obed do oblubenej restauracie a stretnut sa s mojimi najlepsimi priatelkami a mojimi dvoma bratmi, talentovanymi hokejistami. Tentokrat nam to vyslo na majstrovstva sveta v ladovom hokeji a spolu sme pozerali zapas proti Rakusku. Bola to celkom smiesna situacia, kedze moj synovec je Rakusak a Slovensko prehralo, ale ja milujem taketo chvile ked sme spolu a vzdy si zelam aby sme sa mohli vidiet castejsie. Oslava, ktora bola tajnym prekvapenim pre moju mamicku, dopadla vyborne a ja som spat v Parizi. Ponukam vam par fotiek z minuleho tyzdna a ak mate zaujem mozete ma najst na Instagrame

You May Also Like

2 comments

  1. Paulina Chwastek-Selega14 May 2013 at 23:01

    Home sweet home.I m not sure if I use a proper words in english but I notice that I can catch a single words in slovakia and I know what doas it meaning, ufff. Let'say it's a funny:)

    ReplyDelete
  2. My very good friend is Polish and she always understood everything I said in Slovak, however it was a bit more difficult for me to understand Polish, but thanks to her I do now :)

    ReplyDelete