EN: This small island is now much more popular (and better known), than a few years ago when I visited Koh Tao, tropical island of Southern Thailand, back in 2007. This was not a typical beach holiday, instead of sun tanning I was scuba diving most of the time. Here I got my PADI advanced open water diving licence and I did my deepest dive so far in my life, to a depth of 30 meters. I love scuba diving and was lucky to dive in the Red Sea in Egypt, the Great Barrier Reef in Australia, but Thailand is where I would like to return one more time, not only because of scuba diving. I hope you will enjoy a few photos of Koh Tao, I am exactly there in my mind because of the massive heat wave in Slovakia, tomorrow it will be "lovely" 37 degrees!

SK: Tento maly ostrov je teraz ovela popularnejsi (a znamejsi), ako pred niekolkymi rokmi, ked som navstivila Koh Tao, tropicky ostrov juzneho Thajska, v roku 2007. Nebola to typicka dovolenku na plazi, namiesto opalovania sa som sa vacsinu casu potapala. Tu som si urobila pokrocilu potapacsku licenciu PADI a absolvovala som moj doteraz najhlbsi ponor v zivote, do hlbky 30 metrov. Milujem potapanie a mala som to stastie sa potapat v Cervenom mori v Egypte, Great Barrier Reef v Austrálii, ale Thajsko je miesto, kde by som sa chcela este raz vratit, nielej koli potapaniu. Dufam, ze sa vam bude pacit par fotiek z Koh Tao, presne tam sa nachadzam v mojej mysli vdaka obrovskym horucavam, ktore momentalne vladnu na Slovensku. Zajtra nas caka "krasnych" 37 stupnov!