EN: My holiday is nearly finished and I’m enjoying every minute with my friends and family because I  won’t see them so soon. Six months is a very long time and many things change. My best friend’s baby girl was born and the feeling when I held her for the first time in my arms was amazing. Every time I leave Slovakia I am very sad because I wish we could see each other more often, but I chose to live my life in another country and have never regretted that decision. I don’t think I could ever live in Slovakia again (at least not in the nearest future) and that’s why I try to spend quality time with those who I value and appreciate the most. 

SK: Moja dovolenka sa pomalicky konci a ja si uzivam kazdu minutku s priatelmi a rodinou lebo viem, ze tak skoro sa zase neuvidime. Sest mesiacov je velmi dlhy cas a od mojej poslednej navstevy sa vela veci zmenilo. Asi najviac som sa tesila na moju kamaratku Evku, ktorej sa narodila nadherna dcerka a ten pocit ked som ju drzala v rukach po prvy krat bol uzasny. Vzdy som velmi smutna ked odchadzam zo Slovenska a zelam si aby sme sa s rodinou videli castejsie, ale zvolila som si zivot v zahranici a nikdy som toto rozhodnutie neolutovala. Po dvanastich rokoch mimo Slovenska, si uz neviem predstavit zivot v mojej rodnej krajine (aspon nie v blizkej buducnosti), a aj preto sa vzdy snazim stravit kvalitny cas s tymi ktorych si cenim a vazim najviac.