EN: My boyfriend is obsessed passionate about watches (I mean, who takes five watches on a one week holiday?!!), and this "little" hobby of his slowly crept into my life too. Recently, I was getting lots of comments from friends and colleagues about my new straps, so this weekend while we were having coffee and Jeremie was changing my strap, I quickly took a few photos to show you what they look like. It's not everyone's cup of tea, but I think they give my watch a much needed "new life". We bought them in a little shop near Place Vendome called MisterChrono and the variety of colours you can choose from is pretty incredible! (apparently the biggest hit is the NATO strap). I'm sure those of you who love watches already now about this watch-strap-fashion-trend, but if not, I would definitely recommend you to check them out and see if you can also give your watch a new shine (or need any kind of accessories for your beloved watch, they have everything!). xx

SK: Moj priatel je posadnuty vasnivy milovnik hodiniek (naozaj, kto si zoberie pat kusov hodiniek na tyzdnovu dovolenku?!!), a tento jeho konicek sa pomalicky vkradol aj do mojho zivota. V poslednej dobe som dostala mnoho komentarov od priatelov a kolegov ohladom mojich novych remienkov, a ked sme tento vikend sedeli na kave a Jeremie mi vymienal remienky, rychlo som odfotila tychto par fotiek, aby som vam mohla ukazat ako vyzeraju. Urcite to nieje kazdeho salka kavy, ale myslim si ze rozhodne dodali mojim hodinkam (velmi potrebny) "novy zivot." Kupili sme ich v obchode nedaleko Place Vendome s nazvom MisterChrono a paleta farieb, z ktorej si mozete vybrat je ohromujuca! (vraj navacsi hit je naramok NATO). Som si ista, ze t z vas, ktori miluju hodinky uz o tomto trende davno viete, ale ak nie, urcite vam odporucam malu navstevu tohto obchodiku kde zistite ci aj vase hodinky potrebuju novy lesk, alebo akekolvek ine prislusenstvo pre vase milovane hodinky, maju tam vsetko. xx Address