EN: My first french wedding! I was so happy to celebrate my friend's wedding in the South of France, two weeks ago. The weather was great and we welcomed this change, especially when that morning we boarded the plane in rainy and cold Paris. I would love to share with you more photos from the wedding, but these occasions are mostly very private and this one will have to stay that way, (although I did negotiate a few photos to share here on the blog). However, I can tell you all about the village where the wedding ceremony took place. A picturesque town in the Ariège department called Carla-Bayle. It took us only few moments to completely fall in love with the place. Surrounded by beautiful nature, all shades of color, french doors, windows, tiny alleys, flowers and shining sun - My french dream! Since we arrived very early, we decided to go for lunch not knowing that we were about to have the best view of the snowy Pyrénées while enjoying our meal! Auberge Pierre Bayle restaurant offers french cuisine and the food was d-e-l-i-c-i-o-u-s. Everything about Carla-Bayle was magical and  we lived and loved every single moment. As soon as the guests started arriving and we saw the beautiful bride, the time flew like crazy. Wedding Bells, rose petals floating in the air, joy and laughter ... when all of a sudden we found ourselves in a beautiful castle, where we danced, sang and celebrated into the early hours. Looking at these pictures I feel my excitement growing, because very soon I will be back in southern France .. summer here we come! xx

SK: Moja prva francuzska svadba! Bola som velmi stasta, ze som sa mohla zucastnit tohto velkeho dna a oslavit krasny zivotny okamih mojej kamaratky, na juznom Francuzsku. Pocasie bolo horuce a my sme tuto zmenu srdecne uvitali, obzvlast ked sme rano nastupovali do lietadla v dazdivom a chladnom Parizi. Velmi rada by som sa s vami podelila o viac fotiek zo svadby, ale tieto prilezitosti su zvacsa velmi sukromne, a tato tak na zelanie svadobcanou aj zostane (az na par fotiek, ktore sa mi podarilo "vyjednat"). Viac vam vsak mozem povedat o mieste kde sa odohral svadobny obrad. Malebna dedinka v regione Ariège s nazvom Carla-Bayle mi v sekunde prirastla k srdcu. Obklopena nadhernou prirodou, farby vsetkych odtienov, francuzske dvere, okna, ulicky... kvety a palive slnko - Moj francuzsky sen! Kedze sme prisli velmi skoro, rozhodli sme sa ist na obed netusiac, ze sa nam naskytne ten najkrajsi vyhlad na este zasnezene Pyreneje! Auberge Pierre Bayle restauracia ponuka skvelu francuzsku kuchynu a nase jedlo bolo n-e-s-k-u-t-o-c-n-e chutne! Cele miesto bolo ako vystrihnute z rozpravky a my sme si uzili kazdu sekundu. Od chvile, kedy zacali prichadzat hostia a my sme konecne uvideli nadhernu nevestu, cas letel ako sialeny. Svadobne zvony,  okvetne listky ruzi poletujuce vo vzduchu, radost a smiech... zrazu sme sa ocitli v nadhernom zamku, kde sme tancovali, spievali a oslavovali do skorych rannych hodin. Pri pohlade na tieto fotky som ako v siedmom nebi, lebo uz velmi skoro budem  spat v juznom Francuzsku.. letne prazdniny sa mozu zacat! xx